Elon Musk and a team of young tech wizards have been storming through Washington’s departments and agencies, exposing corruption, inefficiency, and waste at every turn.